Prevod od "не можеш" do Italijanski


Kako koristiti "не можеш" u rečenicama:

Можеш да зграбиш алку, да звониш на том звону, када је вожња готова никада не можеш знати.
Puoi afferrare l'anello, puoi suonare la campana, quando la corsa è finita, non puoi mai dire.
Не можеш да завијеш џоинт у ресторану и пушиш.
Sì, ma non puoi fumare canne al ristorante.
Не можеш тек тако да одеш.
Non posso semplicemente prendere e andare
Не можеш доћи кући пре сутра?
Sicuro di non riuscire a tornare prima di domani?
Рекао сам ти да не можеш да ме убијеш, Џеф, али ти нисам рекао зашто, и одговор је прост.
Ti ho detto che non potevi uccidermi, Jeff ma non ti ho detto perchè, la risposta è semplice.
Зашто не можеш да одеш кући?
Perché non puoi tornare a casa?
Ако то не можеш, не почињи, јер ћеш само некога да убијеш.
E se non ci riesci, non iniziare... perche' farai solo ammazzare qualcuno.
Зар не можеш да јој даш кућу и титулу?
Non potresti limitarti a procurarle una bella casa e un titolo nobiliare?
И твој отац је рекао да не можеш никога да поведеш у Краљеву Луку.
E tuo padre ti ha detto che non puoi portare nessuno con te ad Approdo del Re?
Ако не можеш да их уплашиш дај им нешто зашта ће да навијају.
L'hai gia' fatto. Se non puoi spaventarli, Dai loro qualcosa per cui tifare.
Не можеш да питаш Бара, а тужилац неће да ти покаже доказе.
Non può chiederlo a Barr e il procuratore non le mostra le prove.
Да преживиш, не говори "средићу", јер не можеш.
Sopravvivere. Non dire "rimediare" perché non puoi.
Не могу више да се испружим, а ти не можеш остати тамо, важи?
Tesoro, non posso spingermi oltre e tu non puoi restare lì. Devi mollare la presa.
Љубав жене, коју никада не можеш да имаш?
L'amore di una donna che non potrai mai avere?
Зашто не можеш да учиниш да дође кући?
Perché non la fai tornare a casa?
Али не можеш да му испуниш последњу жељу.
Ma non sei in grado di esaudire il suo ultimo desiderio.
То не можеш да ми даш.
Ciò che non mi puoi dare.
Знаш да не можеш све ставити овде.
Sapete, non potete toccare chiunque, in quest'arena!
Џејн, не можеш тек тако да одеш!
Jane! -Ehi. Non puoi prendere e andartene all'improvviso.
Не можеш поправити ово, лагао си ме, платићеш због тога.
Non puoi tornare indietro. E mi hai mentito. E la pagherai per questo.
Не можеш да будеш оно што си био.
Non puoi essere lo stesso di prima.
Не, можеш само рећи да ово не иде.
Sai, puoi anche dire che non funziona.
Нажалост, не можеш јој рећи да си све то учинио због ње.
Sfortunatamente non riuscirai a dirle che hai fatto tutto per lei.
Тата, не можеш трошити паре на ђубре, и претварати га у другачије ђубре.
Basta spendere soldi in rottami solo per trasformarli in altri rottami.
Не можеш се разумети у све тата.
Non sei negato proprio in tutto, papa'.
Жао ми је што не можеш да поднесеш хладну истину.
Insensibile. Mi spiace se non reggi la cruda verita'.
Не можеш бити у Краљевој гарди са једном руком.
Non puoi servire nella Guardia Reale con una mano sola.
Ако не можеш да их победиш, придружи им се.
Se non li puoi battere, unisciti a loro.
Чему моћ, ако не можеш да заштитиш оне које волиш?
A che serve il potere se non puoi proteggere i tuoi cari?
Ако не можеш, предај пиштољ другоме.
Se non puoi farlo, passa la pistola a un altro uomo.
Схватио сам да не можеш уништити моћ.
Mi sono reso conto che non si può distruggere il potere.
Али не можеш ни оставити да тај брод плута.
E neppure, si puo' galleggiare a lungo, su una mezza nave.
Преживе само војници који то могу, ти то не можеш.
I soldati che sono vivi, lo sono perché sanno come fare. Tu non sai!
Не можеш спасти свет убијајући људе наоколо.
Non puoi salvare il mondo, se vai in giro ad ammazzare persone.
Узбуђење лежи у томе можеш ли или не можеш надмудрити ову животињу.
La cosa eccitante, Casey, e vedere se riesci a essere più furbo dell'animale o no.
Дали су ти терет који не можеш носити.
Ti hanno dato un fardello che non puoi sperare di sopportare.
И сигуран сам да нећеш разговарати о томе да не можеш прочитати ознаку на тој бочици.
E sicuramente non vuoi parlare del fatto che non riesci a leggere quell'etichetta.
Не можеш тек тако отимати ствари.
Non si prende la roba degli altri.
Одвија се у реалном времену и не можеш да контролишеш шта ћеш рећи."
È in tempo reale e non puoi controllare quello che verrà detto."
1.8514170646667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?